Gid fraz Panyòl zile Saona: Mo ak ekspresyon itil pou vizitè entènasyonal

Vizite zile Saona se yon opòtinite pou jwi plaj Karayib la, randone bato ak atmosfè akeyan Repiblik Dominikèn. Si w ap vwayaje soti nan yon lòt peyi, aprann kèk ekspresyon Panyòl ka fè entèraksyon chak jou pi fasil epi ede w santi w plis konfyans pandan tout vwayaj ou a.

Ou pa bezwen pale panyòl pou jwi yon levasyon òganize nan zile Saona. Sepandan, konnen kijan pou salye yon moun, poze yon kesyon, kòmande yon repa oswa mande asistans ka itil lè w ap kominike ak gid, ekip bato, anplwaye restoran ak vandè lokal yo.

Gid pratik sa a prezante fraz Panyòl pou sitiyasyon vwayaj komen, ak tradiksyon angle ak egzanp senp ou ka sove sou telefòn ou anvan depa.

1. Èske w bezwen pale panyòl sou zile Saona?

Panyòl se lang ofisyèl Repiblik Dominikèn. Anglè yo pale tou nan anpil zòn touris, ak kèk otèl, operatè touris ak gid bay asistans plizyè lang. Sepandan, disponiblite lang yo ka varye ant biznis ak pwomnad endividyèl.

Sit entènèt touris ofisyèl Repiblik Dominikèn eksplike ke angle yo pale anpil nan zòn touris yo, pandan y ap rekòmande tou ke vizitè yo aprann kèk ekspresyon itil Panyòl.

Si w ap rezève yon toune nan zile Saona, mande founisè a ki lang gid la pale. Konfime si yo pral bay anons enpòtan, enstriksyon reyinyon yo ak brèf sou sekirite yo nan yon lang ou konprann.

Aprann kèk ekspresyon debaz toujou entérésan, menm si ou espere sèvi ak angle pou pi fò nan vakans ou.

2. Salitasyon debaz Panyòl ak ekspresyon politès

Salitasyon yo se yon fason senp pou kòmanse yon konvèsasyon. Sèvi ak yon salitasyon zanmitay ak di ou mèsi ka fè entèraksyon chak jou pi alèz.

SpanishEnglish siyifikasyonHolaHelloBuenos díasBon matenBuenas tardesGood afternoonBuenas nochesGoodswa / Good nightPor favorTanpri,GraciasMersiMuchas graciasMèsi anpilDe nadaOu ap akeyi mwen /Ekskuze mwen ekskiz. sorryHasta luego Nave pita AdiósGoodbye

Egzanp konvèsasyon:

Vizitè: Buenos días.

Manm pèsonèl la: Buenos días.

Vizitè: ¿Cómo está?

Manm pèsonèl la: Muy bien, gracias.

Bonn maten an:

Manm angle:

Bon maten an:

Bonjou.

Vizitè: Kòman ou ye?

Manm pèsonèl la: Trè byen, mèsi.

3. Kesyon itil pou aranjman vwayaj

Anvan ak pandan yon vwayaj, ou ka bezwen mande sou pwen rankont, lè depa, sèvis enkli oswa chimen vwayaj la.

Ekspresyon sa yo ka ede:

SpanishEnglish siyifikasyon¿Dónde está el punto de encuentro?Ki kote pwen reyinyon an ye?¿A qué hora salimos?A ki lè nou kite?¿A qué hora regresamos?A ki lè nou retounen?¿Cuánto dura la excursión?Konbyen tan vwayaj la dire ki enkli?¿Dónde está nuestro guía?Ki kote gid nou an ye?¿Necesito montre mi rezèvasyon?Èske mwen bezwen montre anrjistreman mwen an?¿Puedo pagar con tarjeta?Èske mwen ka peye pa kat?¿Hay un cargo adicional?Èske gen yon frè adisyonèl?

Egzanp itil:

“¿Qué incluye el tour?”

Sa vle di "Ki sa vwayaj la genyen" Ou ka sèvi ak li pou mande si manje, bwason, transpò oswa aktivite patikilye fè pati pake w chwazi a.

Toujou konfime detay enpòtan anrjistreman dirèkteman ak operatè a.

4. Fraz Panyòl pou Excursion Bato

Yon vwayaj bato se yon pati enpòtan nan anpil eksperyans nan zile Saona. Kominikasyon klè ak ekipaj la ak gid la ka ede w konprann aranjman yo.

SpanishEnglish siyifikasyon ¿Dónde debo sentarme?Ki kote mwen ta dwe chita?¿Dónde está mi asiento?Kote chèz mwen an?¿Cuándo debemos abordar?Ki lè nou ta dwe monte?¿Dónde está el chaleco salvavidas?Ki kote jakèt sovtaj la ye para llegar?Konbyen tan ankò jiskaske nou rive?¿Cuándo debemos regresar?Kilè nou ta dwe retounen?No entiendo las instrucciones Mwen pa konprann enstriksyon yo¿Puede repetirlo, por favor?Èske ou ka repete sa, tanpri?

Si ou pa konprann yon enstriksyon sekirite, mande gid-la eksplike li ankò anvan ou kontinye. Pa devine sou monte, naje oswa retounen enstriksyon yo.

5. Fraz Panyòl pou restoran ak manje

Manje kapab yon pati enpòtan nan yon levasyon zile Saona. Si w ap manje nan yon restoran oswa si w ap resevwa yon repa pandan yon vwayaj, fraz sa yo ka ede.

SpanishEnglish meaningTengo hambreMwen grangouTengo sedMwen swaf dloAgua, por favorWater, please¿Qué recomienda?Kisa ou rekòmande?¿Qué incluye el menú?Kisa meni a genyen ladann?Quisiera e pescadoMwen ta renmen Quisiera e pescado vegetariana?Ou gen manje vejetaryen?No como carneMwen pa manje vyannSoy alérgico / alérgica a...Mwen fè alèji ak...La cuenta, por favorThe bill, pleaseEstaba deliciosoIt was delicious

Egzanp:

“¿Tiene comida vegetariana?”

Sa a vle di “Èske ou gen yon manje vejetaryen klè?”

Sa vle di: epi mande anplwaye yo konfime engredyan yo. Pou alèji grav, pa konte sèlman sou yon fraz kout tradui; asire w ke moun k ap prepare oswa k ap sèvi manje a konprann egzijans la.

6. Fraz Panyòl pou fè makèt ak souvni acha

Ou ka vle browse souvni oswa mande sou pri yon atik pandan vizit ou a.

SpanishEnglish siyifikasyon ¿Cuánto cuesta?Konbyen li koute?¿Cuánto es?Konbyen li ye?¿Tiene otro koulè?Èske ou gen yon lòt koulè muy bonitoIt is very beautifulSolo estoy mirandoI'm just looking¿Acepta efectivo?Ou aksepte lajan kach?¿Acepta tarjeta?Ou aksepte kat?Gracias, noMèsi, non

Egzanp:

Vizitè: ¿Cuánto cuesta?

Vandè: Cuesta diez dólares Viitor:

p>Viitor:. sa vle di:

Vizitè: Konbyen li koute?

Vandè: Li koute dis dola.

Vizitè: Mèsi.

Pri a nan egzanp sa a se sèlman ilistrasyon, se pa yon deklarasyon sou pri aktyèl zile yo.

7. Fraz Panyòl pou direksyon ak enstalasyon

Konnen kijan pou mande enstalasyon debaz yo ka itil pandan yon arè plaj oswa yon vwayaj.

SpanishEnglish siyifikasyon ¿Dónde está el baño?Kote twalèt la?¿Dónde está la playa?Kote plaj la?¿Dónde está la salida?Kote sòti a?¿Kote mwen ka achte dlo restaurante?Ki kote restoran an ye?¿Dónde está mi grupo?Kote gwoup mwen an?¿Dónde puedo esperar?Ki kote mwen ka tann?¿Puede ayudarme?Èske ou ka ede m?

Etablisman yo ak kote yo varye selon vwayaj ak zòn plaj. Mande gid ou a kote enstalasyon ki disponib yo ye olye ke w sipoze ke chak estasyon gen menm sèvis yo.

8. Fraz Panyòl pou Ijans ak Mande Èd

Li espesyalman enpòtan pou kominike klèman lè ou bezwen asistans.

SpanishEnglish meaningNecesito ayudaI need helpNecesito un médicoM bezwen yon doktèMe siento malMwen santi mwen pa byenEstoy perdido / perdidaI am lostNo encuentro a my groupI can't find my call, I need to guide water¿Dónde está el personal?Kote anplwaye a?Es una emergenciaSe yon ijans

Pou yon ijans grav, kontakte sèvis ijans lokal ki apwopriye a epi enfòme gid ou oswa operatè touris la. Enfòmasyon ofisyèl sou vwayaj touris Repiblik Dominikèn bay lis 911 kòm nimewo ijans.

Kenbe detay kontak operatè touris ou a aksesib epi konnen ki kote gwoup ou a sipoze rankontre.

9. Konprann panyòl fòmèl ak enfòmèl

Panyòl gen diferan fason pou adrese moun. Lè w ap pale ak yon moun ou pa konnen, fòm fòmèl "usted" la se yon opsyon politès.

Pa egzanp:

• ¿Cómo está usted – Ki jan ou ye?
• ¿Puede ayudarme – Èske ou ka ede m?
• ¿>

Ou ka tande tou ekspresyon enfòmèl pami zanmi oswa nan konvèsasyon rilaks. Ou pa bezwen metrize chak fòm anvan ou vwayaje. Kòmanse ak ekspresyon politès, senp se yon apwòch pratik.

Fox ofisyèl sou touris Repiblik Dominikèn rekòmande pou itilize fòm fòmèl la lè w ap adrese yon moun ou pa konnen byen.

10. Kèk ekspresyon panyòl dominiken ou ka tande

Panyòl dominiken gen pwòp aksan li, ekspresyon chak jou ak modèl pwononsyasyon. Gen kèk mo ki ka sonnen diferan de panyòl ou te etidye nan yon salklas.

Ou ka tande:

EkspresyonGeneral siyifikasyon¿Qué lo qué?What's up / How's up going?GuaguaBusCarroCarConchoShared taxiFríaYon byè frèt, nan kèk kontèks chak jou

Espresyon sa yo pa bezwen itilize, men ou pa bezwen rekonèt lokal yo. Estanda, politès Panyòl se pafètman apwopriye pou pifò entèraksyon vizitè yo.

11. Fason pou kominike lè w pa pale panyòl

Ou ka toujou kominike avèk efikasite lè panyòl ou limite.

Eseye metòd pratik sa yo:

Pale dousman: Sèvi ak fraz kout epi evite konbine plizyè kesyon nan yon sèl eksplikasyon long.

Sèvi ak mo senp yo pi fasil pase yon kesyon konplike: Anjeneral, yon kesyon kout pi konplike. fraz.

Montre fraz ekri: Sove ekspresyon itil sou telefòn ou pou w ka montre yo lè w ap pale vin difisil.

Sèvi ak yon aplikasyon tradiksyon: Zouti tradiksyon ka ede w nan konvèsasyon chak jou. Telechaje resous lang ki pa an liy davans si aplikasyon w chwazi a sipòte yo.

Konfime enfòmasyon enpòtan: Repete lè reyinyon yo, pri ak enstriksyon yo pou asire tou de bò yo konprann.

Mande klarifikasyon: Sèvi ak "No entiendo" oswa "¿Puede repetirlo, por favor" lè ou bezwen yon moun pou eksplike yon bagay ankò.

Pou enstriksyon sekirite, enfòmasyon medikal oswa lòt bagay enpòtan, mande yon moun ki kalifye pou klarifye siyifikasyon an olye ke w konte nèt sou tradiksyon otomatik.

12. Sove fichye panyòl rapid sa a anvan vwayaj ou a

Men dis ekspresyon itil pou w toujou pare sou telefòn ou:

SpanishEnglishHolaHelloGraciasThank youPor favorPlease¿Habla inglés?Eske w pale angle?Non entiendoI don't understand¿Dónde está el baño?Ki kote twalèt la ye nou retounen?Necesito ayudaI need help¿Puede repetirlo?Ou ka repete li?

Sove lis sa a kòm yon ekran oswa yon nòt pou ou ka jwenn aksè nan li san yo pa chèche nan yon atik ki long.

Kesyon yo poze souvan

Èske panyòl nesesè pou vizite zile Saona?

Non. Anpil vizitè fè aranjman pou randone san yo pa pale panyòl. Sepandan, aprann ekspresyon debaz yo ka fè kominikasyon pi fasil, epi ou ta dwe konfime lang gid la anvan anrjistreman.

Èske gid vwayaj Saona Island yo pale angle?

Opsyon lang depann de operatè a ak levasyon espesifik la. Mande si gen yon gid ki pale angle ki disponib epi si yo bay enfòmasyon sou sekirite ak anons enpòtan tou an anglè.

Ki fraz panyòl ki pi itil pou touris yo?

“¿Habla inglés?” (Ou pale angle?), "No entiendo" (Mwen pa konprann) ak "¿Puede ayudarme" (Èske w ka ede m?) se ekspresyon ki itil pou kòmanse.

Kijan mwen ka mande twalèt la an panyòl?

Di "¿Dónde está el baño" Sa vle di "Kote twalèt la"

Kijan pou mwen mande pri yon bagay?

Di "¿Cuánto cuesta" Sa vle di "Konbyen li koute"

Èske mwen ka sèvi ak yon aplikasyon tradiksyon pandan vwayaj mwen an?

Wi, aplikasyon tradiksyon ka itil pou kominikasyon debaz. Prepare resous offline si yo disponib epi pa konte sou tradiksyon otomatik pou enstriksyon sekirite esansyèl yo.

Èske mwen ta dwe aprann jagon Dominiken anvan vizite?

Li pa nesesè. Estanda Panyòl debaz, bonjou politès ak kèk kesyon pratik yo ase pou ede ak anpil entèraksyon vwayaj chak jou.

Final Panyòl

Yon ti preparasyon Panyòl ka fè vizit Saona Island ou pi alèz. Ou pa bezwen memorize plizyè santèn mo oswa vin pale byen anvan w vwayaje.

Kòmanse ak bonjou, ekspresyon politès, kesyon sou vwayaj ou, vokabilè manje ak fraz pou mande èd. Kenbe ekspresyon ki pi itil yo sove sou telefòn ou epi konfime enfòmasyon enpòtan sou vwayaj yo dirèkteman ak founisè w la.

Sa ki pi enpòtan, kominike avèk pasyans, koute ak anpil atansyon epi poze kesyon chak fwa yon bagay pa klè. Kèk mo senp ka fè entèraksyon chak jou pi fasil epi ede w jwi eksperyans Karayib ou a ak plis konfyans.